Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 août 2006 1 14 /08 /août /2006 07:00

Lebateau, la mer, dans le vitrail, en Bretagne.

 

Le bateau est-il le secours donné par Dieu aux hommes, surtout au XVe siècle où les menaces de l?Apocalypse préoccupent les hommes. Ils n'oublient pas que parmi les 15 bouleversements cosmiques annonçant le dernier jour, il y a la mer qui s' élèvera en certains points au-dessus des montagnes, puis on la verra redescendre et disparaître dans les profondeurs de la terre, alors les monstres marins apparaîtront .

 

Ce Secours, Dieu l'a bien fait pour Noé, en l'inspirant, et l'image de son Arche est présente dans leur esprit. Il en est aussi du panier sauveur de Joseph. Le symbolisme religieux de la mer n'est pas perdu de vue dans le Nouveau Testament

 

Plus proche sont les épisodes du Nouveau Testament et du Christ utilisant la barque. On peut y remarquer la place prépondérante du bateau comme moyen de transport, moyen de travail, moyen de quitter la foule pour un temps

 

Or, durant cette époque qui va dès le VIIIe siècle, jusqu'au XVIe, les bateaux naviguent et découvrent de nouvelles terres. Lors des 10 premiers siècles des évangélisateurs arrivent par mer. Saint Paul et les premiers apôtres utilisent ce moyen de transport dans la Méditerranée, car pour rejoindre Rome c'est bien le seul moyen. Il en fut de même pour les saints bretons pour traverser la manche et descendre le long des côtes atlantiques. L'image de cette vague géante de l'Apocalypse ne détruit pas leur besoin de la mer, propriétaire de richesses dont ils ont besoin pour se nourrir et communiquer.

 

En Bretagne, les vitraux des XII et XIIIe sont pauvres en cette iconographie. Cependant, la cathédrale de Dol de Bretagne nous offre un vitrail du XIIIe, où l'on voit Saint Samson arrivant à Dol, sous voile, accompagné de deux de ses frères. II en est de même aux XV et XVIe. Ici ou là apparaît un navire portant un abbé en provenance des terres lointaines. Par contre, le XIXe et début XXe sont nourris de passages des Vies des saints bretons, de la Légende Dorée et des quatre Evangiles, où l'eau et la barque sont présentes. Cest lépoque où fleurissent, les images avec saint Pierre, les ex-voto avec les apparitions d?une Vierge Marie, dun Sacré-Coeur, dune sainte Anne ou tout autre saint.

 

Essai d'un inventaire des vitraux dont les sujets ont trait au bateau et à la mer, relevés dans des verrières de la région, plus particulièrement dans le Finistère et le Morbihan. Ce relevé est la suite de mes pérégrinations, durant quarante ans, dans des édifices que mon travail m'a fait rencontrer.

Arzon, 56 église, deux baies racontent comment sainte Anne protégea les habitants en 1673,d’une flotte et leurs remerciements en lui offrant un petit navire. auteur Lux Fournier.XXe

Audierne 29 église, Notre-Dame des naufragés, auteur Maumejean, XXe siècle

Bais 35 église, Saint Marse et saint Lô en barque, auteur Champigneulle, fin XIXe

Belle-ile en mer, 56 Banghor, église, apparition de Marie qui tend les bras à quatre marins sous un orage, auteur, Léglise 1896.

Beuzec-Cap-Sizun Chapelle Saint-Conogan, la terre et la mer, auteur,jplb,1988

Berrien 29 église, Pierre sur un canot à voile,.auteur Rault 1934

Brest 29 Centre instruction navale, chapelle. 2 baies, pêche miraculeuse, Pierre, auteur jplb,1985

église Quilbignon. Christ sur une barque à voile jaune, auteur, Paul Bony 1956

Brignogan,29, Chapelle Pol, Vie de saint Pol, auteur, jplb,1999.

Camaret 29 église Bataille de Camaret, scène de combat naval, auteur Jim Sévellec. autre baie, Pierre sur canot à voile jaune auteur Razin 1931

Cancale 35 Chapelle Grouin du Verger, un canot avec trois hommes en perdition, ex-voto, appel à Marie. auteur Lorin 1911

Concarneau29 Beuzec Chapelle de Lochrist, auteur antoine le bihan.1990

Conquet, le, 29 église, Michel le Nobletz arrive dans un port en bateau de pêche ; le même debout dans un canot évangélise les pêcheurs, auteur Micheau Vernez, 1931.

Combrit, 29 église, pêche miraculeuse, 2 canots au tiers naviguent, dans écume un petit canot monté par un marin relève un filet, auteur La Jarridge, 1985

Croix-Héléan,la,56,église, débarquement d’un saint, auteur, Champigneulle, 1913.

Dirinon 29 église, Ste Nonne débarque avec son fils St Divy d’un canot à trois rameurs, auteur Féllep, 1923.

Dol de Bretagne 35 cathédrale, St Samson arrivant sur une nef à Dol avec deux compagnons, XIIIe

Douarnenez 29 église du Sacré-Cœur, sermon du Christ sur bateau, apparition du Christ aux, pêcheurs, tempête apaisée, auteur Florence, 1894

       

    • vœux à Ste Anne des marins d’une barque en perdition. Canot à voile non pontée ,fuyant vent arrière, 4 hommes dont 2 mousses, apparition du ciré jaune, auteur Ely, 1878.
    •  

église de Ploaré. baies 10, vitrail sur le départ de Don Michel le Nobletz, auteur, laumonier,1902 ,petite histoire au sujet de ce vitrail  

Le bateau appartenait à monsieur Bossennec de la cale noire, dont le propriétaire portait un bonnet, il était alors maire de Douarnenez. Deux avis différent ou qui peuvent se compléter. Lors d’un mariage dans le centre de la France, des Bossennec de Douarnenez m’ont parlé du vitrail, dont le bateau était celui de père ou grand-père, alors maire de Douarnenez. Ils m’ont bien parlé de la cale noire et que l’un des matelots avec bonnet serait bien le maire. Michel Mazeas, dans son livre, donne une photo du bateau alors près de la cale ronde. Ce bateau est immatriculé D 429. Il avait comme patron Louis Bossennec et avait été construit en 1898, il s’agissait du Saint-Joseph. Louis Mazeas propose que Louis Bossennec aie fait une offrande et que du coup sa barque vogue sur le vitrail. Par la suite de la sortie de son livre, rencontrant Michel Mazeas, mai 1986, celui-ci me signale qu’il a reçu plusieurs lettres de gens dont les grands-pères auraient été propriétaires de la barque, dont l’un des U.S.A.

Autre réflexion. Don Michel arrive vers 1618, il prêche dans l’église basse encore debout, entourée de fondations neuves. La charpente ne sera posée qu ‘en 1693, donc erreur historique du vitrail car l’église ne sera terminée qu ‘en 1736. De plus on peut ajouter que les costumes ne sont pas ceux de l’époque. jplb

église St Joseph de Tréboul. Tempête octobre 1987, Port Rhu, bateaux jetés dans les criques. auteur jplb, 1990.

Chapelle St Jean. Verrières de René Quéré, 1986-89.

Faou, le 29 église, tempête apaisée, auteur Saluden, 1933

Guérande 44 église Saint Aubin, 3 canots à voile XVIe

Guidel 56 église , bateau dans le vitrail de saint Louis, offert par le prince de Polignac. Auteur, jplb,1982.

Guiscriff 29 église, canot dans tempête, auteur, Champigneulle. Début XXe

Henvic 29 église, Notre Dame des Flots avec enfant Jésus apparaissant aux marins d’un canot en perdition. L’un des deux ramasse son filet alors que l’autre prie Sacré-Cœur de Jésus, auteur. Mauméjean, XXe

Ile aux Moines, 56, Pêche miraculeuse, tempête apaisée Mauméjean, 1933-36

Ile d’Arz 56 église ex-voto goëlette dans tempête Jeune matelot et ilienne offre à la Vierge une maquette de bateaux. auteur, Laumonier 1904

Ile de Batz 29 église, ex-voto, un deux mats en feu près de la côte, Marie apparaît à deux marins surnageant accrochés à des morceaux de bois, auteur Anglade 1897

Ile de Groix 56 chapel le de la Trinité. Vierge au secours de naufragés, auteur JeanFournier,1893, ,

Ile Molène 29 église . Ronan , entouré de moine, debout sur un rocher sermonnant et bénissant les habitants accourus, fond de mer avec barque de pêcheurs,

Ile de Sein 29 église et chapelle St Corentin ;XXe

Ile d’Ouessant église XXe, tempête apaisée et pêche miraculeuse, auteur, Mauméjean 1937

chapelle ND du Bon Voyage, Une barque à la coque verte et gréée au tiers navigue vers la gauche. A bord, trois marins, en veste rouge, deux debout, un assis sur la bordée, le second tenant la barre, saluent la Vierge Marie. auteur, P.Toulhoat ;1952

Ile Tudy 29 église ex-voto 2OOO, artiste et alb

Kerlouan 29 église barque voile au tiers, vent arrière, aucun occupant, laissant traîner un filet auteur André Noël. marche sur les eaux XIXe

Kernilis 29 église ex-voto tempête XXe

Lancien, 22 église, débarquement de St Sieuc XXe

Landeleau 29 église , la Tempête apaisée. Le Christ est à droite, debout tourné vers la gauche, à la proue d’un canot dont le cu s’enfonce dans l’eau, la voile violette est emmêlée, trois apôtres, tournés vers lui, le supplient , un quatrième essayent de maintenir la voile. pêche, sur Pierre. 3 baies Razin 1944

Langast église, légende de Ste Ursule, bateau. XVIe

Lantic Notre-Dame de la Cour, Notre.Dame des flots, secours des pêcheurs, procession où est portée une maquette de trois mats, auteur Champigneulle 1902,.

Larmor Plage 56 église ND Vierge sortant de l’eau et protégeant deux bateaux. Vierge venant au secours de 2 naufragés accrochés à un morceau de mat. Auteur, Brandois

 

Malestroit 56 église , saint évêque bénissant un malade dans un bateau,

, deux scènes avec religieux ( femmes !) et marins en difficultés implorant saint Nicolas. XVe

Nevez 29 chapelle Saint-Nicolas pêche miraculeuse, auteur Raub 1935 X

Penmarc’h 29 église St Nonna, Vierge et naufragés, auteur, Carmel du Mans 1868(carmel de Cennon)

Pleyben 29 Chapelle de Garnilis ,bateaux dans croisade et dans drame des pèlerins, auteur jplb 1993

Ploemeur 56 chapelle Ste Anne, activité nautique , pêche, auteur jplb,1982

Plogastel-St-Germain, 29, église, Pêche miraculeuse.

Sur la mer, naviguent toutes sortes de bateaux : un trois mats carrés,, un canot gréé en cotre aux voiles oranges et trois voiliers remontant le vent., auteur Maumejean. XXe

Ploudalmezeau 29 église vie de St Pierre ; auteur,Plonquet,1912

Plouhinec 22 chapelle St They bénédiction de la mer, auteur, jplb1994

Plougasnou église, la mer dans les Evangiles, auteur jplb1989

Plouneour Trez église XXe

Pont-Scorff 56 église, ex-voto Vierge et canot dans tempête auteur ;Pivain,1895 XI

Porspoder 29 église, " saint Budoc, venant d’Irlande sur une pierre rendue miraculeusement flottante, débarque à Porspoder pour prêcher et catéchiser à la foi les reliquats du paganisme. " auteur, Félepp, 1899, Saint Pierre est debout dans un canot et relève un filet plein de poissons avec un compagnon qui lui est à navigue genoux., derrière sur une mer verte un canot à voile. Auteur, Choisnard 1933

Poulgoazec 29 église, vaisseau, symboles, auteur, Le Bihan-Saluden.195O

Quiberon 56 église, , , 3 fenêtres dont scènes de tempêtes.

tempête devant le port de Dunkerque, 31 décembre 1876 " don des époux Fortuné et Marie le Guellec inscrit dans une bouée de sauvetage On y voit au premier plan, en dehors des marins, des épouses et des enfants en larmes ou en prières, en tout 15 personnes., un deux mats brick secouru par un canot de sauvetage, tandis qu’un petit deux mats coule au pied du quai. Au-dessus sur nuée encadrée par des anges Vierge à l’enfant. auteur, Robin, Nantes, 1902

 

" sainte Anne protectrice des marins ". Un bateau en fer avec marins de la Royale est torpillé, semble-t-il. Sur le pont trois marins appelle au secours, l’un deux debout prie sainte d’Auray apparaissant dans une nuée. " Don de M. Le Corre, curé de Quiberon. "

 

" Hommes de peu de foi " La tempête apaisée. Mer agitée, le canot s’enfonce, les apôtres lèvent les bras vers le Christ, l’un essaye de maintenir la voile. Le Christ, de face gauche, debout, robe jaune et manteau rouge flottant au vent. Ciel violet, Vierge à l’enfant apparaissant à naufragés.

 

Riec sur Belon 29 église, Laissez vos filets.. , un canot est vu en perspective du dessus la proue tourné de profil droite dans l’effort, il rame des deux mains, les pieds et les jambes appuyés sur le second banc de nage. Dans son dos, un second apôtre, debout de trois quart gauche, tient un filet des deux mains Il le tire de l’eau de la main gauche et le glisse dans le canot de l’autre main, deux poissons rouge et vert y reposent. Le filet traîne dans l’eau sur bâbord. L’apôtre, robe courte dans les oranges, lève la tête vers le Christ, qui, est debout à la proue. auteur, Job Guével1942

 

le Christ marche sur les eaux, Le Christ arrive sur la gauche, de trois quart droite, son pied gauche repose sur l’eau Derrière sur leur chaloupe à la voile verte, trois apôtres regardent la scène. auteur, Job Guével1942

Le Christ arrive sur la gauche, de trois quart droite, son pied gauche repose sur l’eau Derrière sur leur chaloupe à la voile verte, trois apôtres regardent la scène. auteur, Job Guével1942

Romillé, 35, église ;Vie de St Martin, corps du saint dans suaire descendant la Loire, dans un bateau de forme ovale allongée et pointue aux extrémités, canoé !, XVIe

Saint Frégant 29 église, pêche miraculeuse, auteur, Dagrand XIXe

Saint Pol de Léon cathédrale. Vie de St Pol, voiliers, auteur, Labouret, 1926. pêche miraculeuse, canot vue de face, apôtres sortant immense filet de l’eau, auteur Félix Gaudin, XXe

 

Saint-Suliac 22 église Arrivant sur un canot à voile au tiers, un moine tient un croix de procession, devant un autre canot où deux pêcheurs remontent un filet, une femme est à bord d’un troisième canot à quai. Auteur, Rault, XXe

 

 

Saint-Urbain 29 église tempête, auteur, Uzureau 1932

Spézet 29 Chapelle ND du Cran, légende des reliques de St Jacques, du miracle qui permet au bateau transportant le corps de saint Jacques de naviguer sans gouvernail et de traverser la Méditerranée jusqu’en Galice, 1541

Tréguennec 29 chapelle St Alour ex-voto Vierge du rosaire, au-dessous de cette Vierge est présentée une flotille de pêche.XIXe

Tréguier 22 église, naufrage du Bouvet, navire de guerre, canon dressé, marins accrochés à cordage, boué de sauvetage, commandant debout appelant à l’aide, anges, sur fond jaune à rayons apportant couronnes mortuaire. Sur soleil, silhouette de la cathédrale,1920

Trégunc 29, chapelle St Philibert trois canots à voile, dalles de verre, Guével XXe

 

 

 

alb, Antoine Le Bihan

jplb, Jean Pierre Le Bihan.

lbs, Atelier Le Bihan-Saluden.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean Pierre Le Bihan - dans jeanpierrelebihan
commenter cet article

commentaires